“Куэссь не получается сāмас, рyшас полегче” – codeswitching on the Kola Peninsula

This paper examines a number of examples of codeswitching between Kildin Saami and Russian on the Kola Peninsula, and tries to explain their possible discourse-related meanings in the light of existing theories on codeswitching.

Bibliographic Details
Main Author: David Pineda
Format: Article
Language:English
Published: Septentrio Academic Publishing 2008-01-01
Series:Poljarnyj Vestnik: Norwegian Journal of Slavic Studies
Subjects:
Online Access:https://septentrio.uit.no/index.php/vestnik/article/view/1301
_version_ 1811290923899813888
author David Pineda
author_facet David Pineda
author_sort David Pineda
collection DOAJ
description This paper examines a number of examples of codeswitching between Kildin Saami and Russian on the Kola Peninsula, and tries to explain their possible discourse-related meanings in the light of existing theories on codeswitching.
first_indexed 2024-04-13T04:21:42Z
format Article
id doaj.art-d4aff0458b9745f88e95f3d3045ba30a
institution Directory Open Access Journal
issn 1500-7502
1890-9671
language English
last_indexed 2024-04-13T04:21:42Z
publishDate 2008-01-01
publisher Septentrio Academic Publishing
record_format Article
series Poljarnyj Vestnik: Norwegian Journal of Slavic Studies
spelling doaj.art-d4aff0458b9745f88e95f3d3045ba30a2022-12-22T03:02:45ZengSeptentrio Academic PublishingPoljarnyj Vestnik: Norwegian Journal of Slavic Studies1500-75021890-96712008-01-011110.7557/6.13011229“Куэссь не получается сāмас, рyшас полегче” – codeswitching on the Kola PeninsulaDavid Pineda0University of TromsøThis paper examines a number of examples of codeswitching between Kildin Saami and Russian on the Kola Peninsula, and tries to explain their possible discourse-related meanings in the light of existing theories on codeswitching.https://septentrio.uit.no/index.php/vestnik/article/view/1301RussianSaamilanguagecodeswitching
spellingShingle David Pineda
“Куэссь не получается сāмас, рyшас полегче” – codeswitching on the Kola Peninsula
Poljarnyj Vestnik: Norwegian Journal of Slavic Studies
Russian
Saami
language
codeswitching
title “Куэссь не получается сāмас, рyшас полегче” – codeswitching on the Kola Peninsula
title_full “Куэссь не получается сāмас, рyшас полегче” – codeswitching on the Kola Peninsula
title_fullStr “Куэссь не получается сāмас, рyшас полегче” – codeswitching on the Kola Peninsula
title_full_unstemmed “Куэссь не получается сāмас, рyшас полегче” – codeswitching on the Kola Peninsula
title_short “Куэссь не получается сāмас, рyшас полегче” – codeswitching on the Kola Peninsula
title_sort куэссь не получается сaмас рyшас полегче codeswitching on the kola peninsula
topic Russian
Saami
language
codeswitching
url https://septentrio.uit.no/index.php/vestnik/article/view/1301
work_keys_str_mv AT davidpineda kuéssʹnepolučaetsâsamasryšaspolegčecodeswitchingonthekolapeninsula