Text this: Identifying asynchronies: work shifting and double triggering