Text this: Properties of the $$\eta _q$$ η q leading-twist distribution amplitude and its effects to the $$B/D^+ \rightarrow \eta ^{(\prime )}\ell ^+ \nu _\ell $$ B / D + → η ( ′ ) ℓ + ν ℓ decays