Text this: Equivalent characterizations of harmonic Teichmüller mappings