Text this: Optimization of diffusion imaging for multiple target regions using maximum likelihood estimation