Dispositivos médicos de uso único reprocesados por esterilización química mediante óxido de etileno
Se determinaron los valores de concentración de residuos de óxido de etileno en dispositivos médicos de uso único procesados cuatro veces mediante la esterilización química con este gas como agente esterilizante. Las evaluaciones fueron realizadas a catéteres utilizados en maniobras semicríticas con...
| Main Authors: | , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Editorial Ciencias Médicas
2002-08-01
|
| Series: | Revista Cubana de Higiene y Epidemiología |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032002000200002 |
| _version_ | 1828415894842245120 |
|---|---|
| author | Roxana Hidalgo Rodríguez Vivian M Castellanos Fernández Sonia Chiroles Despaigne Odalys Villavicencio Betancourt |
| author_facet | Roxana Hidalgo Rodríguez Vivian M Castellanos Fernández Sonia Chiroles Despaigne Odalys Villavicencio Betancourt |
| author_sort | Roxana Hidalgo Rodríguez |
| collection | DOAJ |
| description | Se determinaron los valores de concentración de residuos de óxido de etileno en dispositivos médicos de uso único procesados cuatro veces mediante la esterilización química con este gas como agente esterilizante. Las evaluaciones fueron realizadas a catéteres utilizados en maniobras semicríticas con riesgo de contacto con tejido estéril. La extracción de los residuales fue realizada por medio de solventes orgánicos y su determinación cuantitativa mediante un método espectrofotométrico. Se observó la disminución de los niveles de residuos en un tiempo mínimo de tres días después de una primera reesterilización del dispositivo, se comprobó el incremento en la concentración de residuos por adhesión a la superficie del material en sucesivas reesterilizaciones de un mismo dispositivo. Se observó deterioro del material después de la tercera reesterilización, invisible a simple vista, lo que trae como consecuencia riesgos en la funcionalidad del dispositivo y de infección para el paciente.<br>The concentration values of ethylene oxide residuals in medical equipment of unique use processed 4 times by chemical sterilization with this gas as a sterilizing agent are determined.The evaluations were carried out in catheters used in semicritical operations at risk of contacting sterile tissue. The residuals were extracted by means of organic solvents and their quantitative determination was made by a spectrophotometric method. It was observed a decrease of the residuals levels in a minimal time of 3 days after a first resterilization of the equipment. It was observed an increase in the concentration of residuals by adherence of the material to the surface in successive resterilizations of the same equipment. It was observed a deterioration of the material that was invisible at a glance after the third resterilizarion, which brings about risks of infection for the patient and problems with the functioning of the equipment. |
| first_indexed | 2024-12-10T13:54:29Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-d6932a6032844216a300f2baa1bd5b8d |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0253-1151 1561-3003 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-12-10T13:54:29Z |
| publishDate | 2002-08-01 |
| publisher | Editorial Ciencias Médicas |
| record_format | Article |
| series | Revista Cubana de Higiene y Epidemiología |
| spelling | doaj.art-d6932a6032844216a300f2baa1bd5b8d2022-12-22T01:46:03ZspaEditorial Ciencias MédicasRevista Cubana de Higiene y Epidemiología0253-11511561-30032002-08-014028994Dispositivos médicos de uso único reprocesados por esterilización química mediante óxido de etilenoRoxana Hidalgo RodríguezVivian M Castellanos FernándezSonia Chiroles DespaigneOdalys Villavicencio BetancourtSe determinaron los valores de concentración de residuos de óxido de etileno en dispositivos médicos de uso único procesados cuatro veces mediante la esterilización química con este gas como agente esterilizante. Las evaluaciones fueron realizadas a catéteres utilizados en maniobras semicríticas con riesgo de contacto con tejido estéril. La extracción de los residuales fue realizada por medio de solventes orgánicos y su determinación cuantitativa mediante un método espectrofotométrico. Se observó la disminución de los niveles de residuos en un tiempo mínimo de tres días después de una primera reesterilización del dispositivo, se comprobó el incremento en la concentración de residuos por adhesión a la superficie del material en sucesivas reesterilizaciones de un mismo dispositivo. Se observó deterioro del material después de la tercera reesterilización, invisible a simple vista, lo que trae como consecuencia riesgos en la funcionalidad del dispositivo y de infección para el paciente.<br>The concentration values of ethylene oxide residuals in medical equipment of unique use processed 4 times by chemical sterilization with this gas as a sterilizing agent are determined.The evaluations were carried out in catheters used in semicritical operations at risk of contacting sterile tissue. The residuals were extracted by means of organic solvents and their quantitative determination was made by a spectrophotometric method. It was observed a decrease of the residuals levels in a minimal time of 3 days after a first resterilization of the equipment. It was observed an increase in the concentration of residuals by adherence of the material to the surface in successive resterilizations of the same equipment. It was observed a deterioration of the material that was invisible at a glance after the third resterilizarion, which brings about risks of infection for the patient and problems with the functioning of the equipment.http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032002000200002EQUIPOS Y SUMINISTROSOXIDO DE ETILENOESTERILIZACIONESTERILIZACIONINFECCION HOSPITALARIAESPECTROFOTOMETRIASOLVENTESEQUIPMENT AND SUPPLIESETHYLENE OXIDESTERILIZATIONSTERILIZATIONCROSS INFECTIONSPECTROPHOTOMETRYSOLVENTS |
| spellingShingle | Roxana Hidalgo Rodríguez Vivian M Castellanos Fernández Sonia Chiroles Despaigne Odalys Villavicencio Betancourt Dispositivos médicos de uso único reprocesados por esterilización química mediante óxido de etileno Revista Cubana de Higiene y Epidemiología EQUIPOS Y SUMINISTROS OXIDO DE ETILENO ESTERILIZACION ESTERILIZACION INFECCION HOSPITALARIA ESPECTROFOTOMETRIA SOLVENTES EQUIPMENT AND SUPPLIES ETHYLENE OXIDE STERILIZATION STERILIZATION CROSS INFECTION SPECTROPHOTOMETRY SOLVENTS |
| title | Dispositivos médicos de uso único reprocesados por esterilización química mediante óxido de etileno |
| title_full | Dispositivos médicos de uso único reprocesados por esterilización química mediante óxido de etileno |
| title_fullStr | Dispositivos médicos de uso único reprocesados por esterilización química mediante óxido de etileno |
| title_full_unstemmed | Dispositivos médicos de uso único reprocesados por esterilización química mediante óxido de etileno |
| title_short | Dispositivos médicos de uso único reprocesados por esterilización química mediante óxido de etileno |
| title_sort | dispositivos medicos de uso unico reprocesados por esterilizacion quimica mediante oxido de etileno |
| topic | EQUIPOS Y SUMINISTROS OXIDO DE ETILENO ESTERILIZACION ESTERILIZACION INFECCION HOSPITALARIA ESPECTROFOTOMETRIA SOLVENTES EQUIPMENT AND SUPPLIES ETHYLENE OXIDE STERILIZATION STERILIZATION CROSS INFECTION SPECTROPHOTOMETRY SOLVENTS |
| url | http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032002000200002 |
| work_keys_str_mv | AT roxanahidalgorodriguez dispositivosmedicosdeusounicoreprocesadosporesterilizacionquimicamedianteoxidodeetileno AT vivianmcastellanosfernandez dispositivosmedicosdeusounicoreprocesadosporesterilizacionquimicamedianteoxidodeetileno AT soniachirolesdespaigne dispositivosmedicosdeusounicoreprocesadosporesterilizacionquimicamedianteoxidodeetileno AT odalysvillavicenciobetancourt dispositivosmedicosdeusounicoreprocesadosporesterilizacionquimicamedianteoxidodeetileno |