Text this: The Asymmetric Influence of Emotion in the Sharing of COVID-19 Science on Social Media: Observational Study