De la supuesta "Subordination causale elliptique": un análisis contrastivo
Desde la sincronía actual, el análisis contrastivo de ejemplos de corpus franceses y españoles confirma que las mal llamadas “subordinadas causales elípticas”, del tipo un homme gras, bruyant et vulgaire, parce que considérable et secrétaire d’état, le prefirió por joven y fácilmente apasionable; co...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidad de León
2007-12-01
|
| Series: | Estudios Humanísticos. Filología |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revpubli.unileon.es/ojs/index.php/EEHHFilologia/article/view/2815 |
| Summary: | Desde la sincronía actual, el análisis contrastivo de ejemplos de corpus franceses y españoles confirma que las mal llamadas “subordinadas causales elípticas”, del tipo un homme gras, bruyant et vulgaire, parce que considérable et secrétaire d’état, le prefirió por joven y fácilmente apasionable; contienen en realidad sintagmas, y no necesitan establecer procesos depurativocatalizadores. Funcionamiento este también presente en las concesivas, frente a la elipsis textual en los usos causales absolutos, suspensivos, y determinados contextos interrogativos encabezados por los nexos causales, que al tiempo dan cuenta de las elipsis reales de subordinaciones como las condicionales y temporales, donde intervienen mecanismos dentro y más allá de la oración |
|---|---|
| ISSN: | 0213-1382 2444-023X |