Text this: The sum of a hybrid arithmetic function over a sparse sequence