El lado opaco del derecho, tomado en serio. Notas sobre un ensayo de Damiano Canale

Este trabajo examina críticamente algunas de las tesis expresadas por Damiano Canale en el ensayo Cuando los expertos crean derecho: deferencia, opacidad y legitimidad. En particular, el análisis se centra en la definición de opacidad de las disposiciones: se argumenta que tal definición no es clar...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Francesca Poggi
Format: Article
Language:Spanish
Published: Universidad Nacional del Sur 2023-08-01
Series:Revista Discusiones
Subjects:
Online Access:https://revistas.uns.edu.ar/disc/article/view/3915
_version_ 1827868604695052288
author Francesca Poggi
author_facet Francesca Poggi
author_sort Francesca Poggi
collection DOAJ
description Este trabajo examina críticamente algunas de las tesis expresadas por Damiano Canale en el ensayo Cuando los expertos crean derecho: deferencia, opacidad y legitimidad. En particular, el análisis se centra en la definición de opacidad de las disposiciones: se argumenta que tal definición no es clara, plantea problemas epistémicos y parece estar basada en una visión ingenua de la voluntad del legislador. Por otro lado, si abandonamos esta visión ingenua, la opacidad de las disposiciones aparece como un fenómeno ubicuo, que plantea problemas cualitativamente peculiares solo cuando se convierte en la opacidad de las normas. A continuación, se investigan los efectos negativos producidos por el uso de términos técnicos en los textos de las leyes y las soluciones propuestas para evitarlos.   Abstract: This paper critically examines some of the theses expressed by Damiano Canale in the essay Cuando los expertos crean derecho: deferencia, opacidad y legitimidad. In particular, the analysis focuses on the opacity of legal provisions: it is argued that the definition provided by Canale is not perspicuous, raises epistemic problems and seems to be based on a naive view of legislative intention. By contrast, if we dismiss such a naive view, the opacity of legal provisions appears as a ubiquitous phenomenon that has peculiar qualitative features only when it turns into the opacity of legal norms. Then, the paper investigates the problems raised by the use of technical terms in legal texts and the solutions proposed to solve them.
first_indexed 2024-03-12T15:34:49Z
format Article
id doaj.art-d7c2c933226b4d58a36b8581e7e33bed
institution Directory Open Access Journal
issn 1515-7326
2718-6474
language Spanish
last_indexed 2024-03-12T15:34:49Z
publishDate 2023-08-01
publisher Universidad Nacional del Sur
record_format Article
series Revista Discusiones
spelling doaj.art-d7c2c933226b4d58a36b8581e7e33bed2023-08-09T16:18:25ZspaUniversidad Nacional del SurRevista Discusiones1515-73262718-64742023-08-0130110.52292/j.dsc.2023.3915El lado opaco del derecho, tomado en serio. Notas sobre un ensayo de Damiano CanaleFrancesca Poggi0Università degli Studi di Milano, Milan, Italia. Este trabajo examina críticamente algunas de las tesis expresadas por Damiano Canale en el ensayo Cuando los expertos crean derecho: deferencia, opacidad y legitimidad. En particular, el análisis se centra en la definición de opacidad de las disposiciones: se argumenta que tal definición no es clara, plantea problemas epistémicos y parece estar basada en una visión ingenua de la voluntad del legislador. Por otro lado, si abandonamos esta visión ingenua, la opacidad de las disposiciones aparece como un fenómeno ubicuo, que plantea problemas cualitativamente peculiares solo cuando se convierte en la opacidad de las normas. A continuación, se investigan los efectos negativos producidos por el uso de términos técnicos en los textos de las leyes y las soluciones propuestas para evitarlos.   Abstract: This paper critically examines some of the theses expressed by Damiano Canale in the essay Cuando los expertos crean derecho: deferencia, opacidad y legitimidad. In particular, the analysis focuses on the opacity of legal provisions: it is argued that the definition provided by Canale is not perspicuous, raises epistemic problems and seems to be based on a naive view of legislative intention. By contrast, if we dismiss such a naive view, the opacity of legal provisions appears as a ubiquitous phenomenon that has peculiar qualitative features only when it turns into the opacity of legal norms. Then, the paper investigates the problems raised by the use of technical terms in legal texts and the solutions proposed to solve them. https://revistas.uns.edu.ar/disc/article/view/3915OpacidadExpertosDeferencia semánticaTérminos técnicosCerteza del derecho
spellingShingle Francesca Poggi
El lado opaco del derecho, tomado en serio. Notas sobre un ensayo de Damiano Canale
Revista Discusiones
Opacidad
Expertos
Deferencia semántica
Términos técnicos
Certeza del derecho
title El lado opaco del derecho, tomado en serio. Notas sobre un ensayo de Damiano Canale
title_full El lado opaco del derecho, tomado en serio. Notas sobre un ensayo de Damiano Canale
title_fullStr El lado opaco del derecho, tomado en serio. Notas sobre un ensayo de Damiano Canale
title_full_unstemmed El lado opaco del derecho, tomado en serio. Notas sobre un ensayo de Damiano Canale
title_short El lado opaco del derecho, tomado en serio. Notas sobre un ensayo de Damiano Canale
title_sort el lado opaco del derecho tomado en serio notas sobre un ensayo de damiano canale
topic Opacidad
Expertos
Deferencia semántica
Términos técnicos
Certeza del derecho
url https://revistas.uns.edu.ar/disc/article/view/3915
work_keys_str_mv AT francescapoggi elladoopacodelderechotomadoenserionotassobreunensayodedamianocanale