الدبلجة إلى العربية تاريخها، أنواعها، مراحلها
يهدف هذا البحث إلى تناول الدبلجة باعتبارها أحد مجالات الترجمة التي ظهرت في القرن العشرين، مع ظهور السينما، وقد تطرق إلى تعريف الدبلجة، ووجودها في العالم العربي، ومراحلها، وأنواعها؛ معتمدًا على الدراسة الوصفية التحليلية التاريخية، وتوصل إلى جملة من النتائج، أهمها: أن الدبلجة في العالم العربي قد ازدهر...
Main Author: | بشير زندال |
---|---|
Format: | Article |
Language: | Arabic |
Published: |
Faculty of Arts - Thamar University
2021-09-01
|
Series: | الآداب للدراسات اللغوية والأدبية |
Subjects: | |
Online Access: | https://www.tu.edu.ye/journals/index.php/arts/article/view/587 |
Similar Items
تقییم ترجمة الطباق فی مسرحیة رومیو وجولیت إِلى العربیة
by: صفاء محمد, et al.
Published: (2021-12-01)
by: صفاء محمد, et al.
Published: (2021-12-01)
تأثير مفهوم القارئ في ترجمة المجاز الى اللغة العربية
by: محمد شندالة, et al.
Published: (2023-06-01)
by: محمد شندالة, et al.
Published: (2023-06-01)
Similar Items
-
التكييف في ترجمة الفيلم الوثائقي
by: Amina Rouba, et al.
Published: (2019-12-01) -
توظیف اللهجات فی دورات الترجمة الشفویة من منظور طلبة الترجمة العراقیین
by: وهاج منیر اسماعیل, et al.
Published: (2021-07-01) -
Translation of Culture-Specific Fixed Expressions and Swear Words in Some Arabic-into-English Subtitled Films
by: Hamdi Ebeid Khalil
Published: (2022-01-01) -
الترجمة العلمیة والتقنیة من الانکلیزیة الى العربیة
by: عاصم الیاس, et al.
Published: (1992-03-01) -
اتخاذ القرار فی ترجمة التراکیب الفعلیة من العربیة إلى الإنکلیزیة
by: سالم یحیى فتحی, et al.
Published: (2007-12-01)