Un palinsesto frastornante
Conçu comme cadeau de Noël pour ses amis, et plongé dans les marges ou franchement oublié par la critique sur Celati, La Farsa dei Tre Clandestini, sorti en 1987 (et néanmoins remontant aux premières années soixante-dix), est un petit ouvrage qui permet de poser plusieurs questions interprétatives....
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
OpenEdition
2020-07-01
|
| Series: | Recherches |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://journals.openedition.org/cher/743 |
| _version_ | 1811334532776853504 |
|---|---|
| author | Giulio Iacoli |
| author_facet | Giulio Iacoli |
| author_sort | Giulio Iacoli |
| collection | DOAJ |
| description | Conçu comme cadeau de Noël pour ses amis, et plongé dans les marges ou franchement oublié par la critique sur Celati, La Farsa dei Tre Clandestini, sorti en 1987 (et néanmoins remontant aux premières années soixante-dix), est un petit ouvrage qui permet de poser plusieurs questions interprétatives. Hommage, traduction, novellisation, réécriture ouverte et mélange des intrigues et des personnages des Frères Marx (avec une préférence pour les actes du muet Harpo) : toutes ces notions nous aident à comprendre le noyau de la Farce, et en même temps le processus de la création chez Celati. |
| first_indexed | 2024-04-13T17:09:23Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-d7d7185bd40945e4afc83d6efac24bcf |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1968-035X 2803-5992 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-13T17:09:23Z |
| publishDate | 2020-07-01 |
| publisher | OpenEdition |
| record_format | Article |
| series | Recherches |
| spelling | doaj.art-d7d7185bd40945e4afc83d6efac24bcf2022-12-22T02:38:20ZengOpenEditionRecherches1968-035X2803-59922020-07-012414716010.4000/cher.743Un palinsesto frastornanteGiulio IacoliConçu comme cadeau de Noël pour ses amis, et plongé dans les marges ou franchement oublié par la critique sur Celati, La Farsa dei Tre Clandestini, sorti en 1987 (et néanmoins remontant aux premières années soixante-dix), est un petit ouvrage qui permet de poser plusieurs questions interprétatives. Hommage, traduction, novellisation, réécriture ouverte et mélange des intrigues et des personnages des Frères Marx (avec une préférence pour les actes du muet Harpo) : toutes ces notions nous aident à comprendre le noyau de la Farce, et en même temps le processus de la création chez Celati.http://journals.openedition.org/cher/743Marx Brothersburlesqueréécrituretraductionnovélisation |
| spellingShingle | Giulio Iacoli Un palinsesto frastornante Recherches Marx Brothers burlesque réécriture traduction novélisation |
| title | Un palinsesto frastornante |
| title_full | Un palinsesto frastornante |
| title_fullStr | Un palinsesto frastornante |
| title_full_unstemmed | Un palinsesto frastornante |
| title_short | Un palinsesto frastornante |
| title_sort | un palinsesto frastornante |
| topic | Marx Brothers burlesque réécriture traduction novélisation |
| url | http://journals.openedition.org/cher/743 |
| work_keys_str_mv | AT giulioiacoli unpalinsestofrastornante |