Text this: Counteracting Eavesdropper Attacks Through Reconfigurable Intelligent Surfaces: A New Threat Model and Secrecy Rate Optimization