Who Is Earlier? Safi Alishah Isfahani or Amman Samani

Mathnavi Ganjineh al-Asrar by Amman Samani is one of the masterpieces of mystical literature in the field of âashuraie literature. This great Mathnavi, consisted of more than 800 verses in the form of hexameter, versifies mystically the events of Karbala. On the other hand, Mathnavi Zobdeh al-Asrar...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: F Hedayati, A Amiri Khorasani
Format: Article
Language:fas
Published: University of Isfahan 2013-08-01
Series:متن شناسی ادب فارسی
Subjects:
Online Access:http://rpll.ui.ac.ir/article_19355_5fa557a128f6d63061ddb52f3d035a37.pdf
_version_ 1797727310185496576
author F Hedayati
A Amiri Khorasani
author_facet F Hedayati
A Amiri Khorasani
author_sort F Hedayati
collection DOAJ
description Mathnavi Ganjineh al-Asrar by Amman Samani is one of the masterpieces of mystical literature in the field of âashuraie literature. This great Mathnavi, consisted of more than 800 verses in the form of hexameter, versifies mystically the events of Karbala. On the other hand, Mathnavi Zobdeh al-Asrar by Safi Alishah Isfahani which has 4500 verses and the same theme and rhythm, has been composed a little earlier than that work. Since Zobdeh al-Asrar was created earlier than Ganjineh al-Asrar and the latter is more valuable and permanent than all the other works of âashuraie mysticism before and after its creation, by comparing the mystical view and thought of these two poets about the same subject, this article tries to prove that Amman Samani has been under the influence of Safi Alishahâs Zobdeh al-Asrar in creating his unique work. In representing each âashuraie character he borrowed the general meaning from Safi Alishah and recreated it with a new language and the words which have a sense of elegy. This research also uses the evidence to show that Amman Samani, while narrating each character, cites directly the subject, verses or mystical thoughts present in Zobdeh al-Asrar and uses both form and meaning of Safi Alishahâs poems and thoughts.
first_indexed 2024-03-12T10:58:00Z
format Article
id doaj.art-d9372700f1b34cb6a9885382a566d0a1
institution Directory Open Access Journal
issn 2008-5486
2476-3268
language fas
last_indexed 2024-03-12T10:58:00Z
publishDate 2013-08-01
publisher University of Isfahan
record_format Article
series متن شناسی ادب فارسی
spelling doaj.art-d9372700f1b34cb6a9885382a566d0a12023-09-02T06:07:32ZfasUniversity of Isfahanمتن شناسی ادب فارسی2008-54862476-32682013-08-015212019355Who Is Earlier? Safi Alishah Isfahani or Amman SamaniF HedayatiA Amiri Khorasani0Shahid Bahonar University of KermanMathnavi Ganjineh al-Asrar by Amman Samani is one of the masterpieces of mystical literature in the field of âashuraie literature. This great Mathnavi, consisted of more than 800 verses in the form of hexameter, versifies mystically the events of Karbala. On the other hand, Mathnavi Zobdeh al-Asrar by Safi Alishah Isfahani which has 4500 verses and the same theme and rhythm, has been composed a little earlier than that work. Since Zobdeh al-Asrar was created earlier than Ganjineh al-Asrar and the latter is more valuable and permanent than all the other works of âashuraie mysticism before and after its creation, by comparing the mystical view and thought of these two poets about the same subject, this article tries to prove that Amman Samani has been under the influence of Safi Alishahâs Zobdeh al-Asrar in creating his unique work. In representing each âashuraie character he borrowed the general meaning from Safi Alishah and recreated it with a new language and the words which have a sense of elegy. This research also uses the evidence to show that Amman Samani, while narrating each character, cites directly the subject, verses or mystical thoughts present in Zobdeh al-Asrar and uses both form and meaning of Safi Alishahâs poems and thoughts.http://rpll.ui.ac.ir/article_19355_5fa557a128f6d63061ddb52f3d035a37.pdfAmman SamaniZobdeh al-AsrarGanjineh al-AsrarSafi Alishah IsfahaniInfluencemystical languageZobdeh alAsrarGanjineh al
spellingShingle F Hedayati
A Amiri Khorasani
Who Is Earlier? Safi Alishah Isfahani or Amman Samani
متن شناسی ادب فارسی
Amman Samani
Zobdeh al-Asrar
Ganjineh al-Asrar
Safi Alishah Isfahani
Influence
mystical language
Zobdeh al
Asrar
Ganjineh al
title Who Is Earlier? Safi Alishah Isfahani or Amman Samani
title_full Who Is Earlier? Safi Alishah Isfahani or Amman Samani
title_fullStr Who Is Earlier? Safi Alishah Isfahani or Amman Samani
title_full_unstemmed Who Is Earlier? Safi Alishah Isfahani or Amman Samani
title_short Who Is Earlier? Safi Alishah Isfahani or Amman Samani
title_sort who is earlier safi alishah isfahani or amman samani
topic Amman Samani
Zobdeh al-Asrar
Ganjineh al-Asrar
Safi Alishah Isfahani
Influence
mystical language
Zobdeh al
Asrar
Ganjineh al
url http://rpll.ui.ac.ir/article_19355_5fa557a128f6d63061ddb52f3d035a37.pdf
work_keys_str_mv AT fhedayati whoisearliersafialishahisfahaniorammansamani
AT aamirikhorasani whoisearliersafialishahisfahaniorammansamani