Reliability and psychometric properties of the Greek translation of the State-Trait Anxiety Inventory form Y: Preliminary data

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>The State-Trait Anxiety Inventory form Y is a brief self-rating scale for the assessment of state and trait anxiety. The aim of the current preliminary study was to assess the psychometric properties of its Greek translation.</p&g...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Nimatoudis Ioannis, Bizeli Vasiliki, Papadopoulou Anna, Kleanthous Soula, Papadopoulou Marina, Fountoulakis Konstantinos N, Iacovides Apostolos, Kaprinis George S
Format: Article
Language:English
Published: BMC 2006-01-01
Series:Annals of General Psychiatry
Online Access:http://www.annals-general-psychiatry.com/content/5/1/2
_version_ 1828774393010978816
author Nimatoudis Ioannis
Bizeli Vasiliki
Papadopoulou Anna
Kleanthous Soula
Papadopoulou Marina
Fountoulakis Konstantinos N
Iacovides Apostolos
Kaprinis George S
author_facet Nimatoudis Ioannis
Bizeli Vasiliki
Papadopoulou Anna
Kleanthous Soula
Papadopoulou Marina
Fountoulakis Konstantinos N
Iacovides Apostolos
Kaprinis George S
author_sort Nimatoudis Ioannis
collection DOAJ
description <p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>The State-Trait Anxiety Inventory form Y is a brief self-rating scale for the assessment of state and trait anxiety. The aim of the current preliminary study was to assess the psychometric properties of its Greek translation.</p> <p>Materials and methods</p> <p>121 healthy volunteers 27.22 ± 10.61 years old, and 22 depressed patients 29.48 ± 9.28 years old entered the study. In 20 of them the instrument was re-applied 1–2 days later. Translation and Back Translation was made. The clinical diagnosis was reached with the SCAN v.2.0 and the IPDE. The Symptoms Rating Scale for Depression and Anxiety (SRSDA) and the EPQ were applied for cross-validation purposes. The Statistical Analysis included the Pearson Correlation Coefficient and the calculation of Cronbach's alpha.</p> <p>Results</p> <p>The State score for healthy subjects was 34.30 ± 10.79 and the Trait score was 36.07 ± 10.47. The respected scores for the depressed patients were 56.22 ± 8.86 and 53.83 ± 10.87. Both State and Trait scores followed the normal distribution in control subjects. Cronbach's alpha was 0.93 for the State and 0.92 for the Trait subscale. The Pearson Correlation Coefficient between State and Trait subscales was 0.79. Both subscales correlated fairly with the anxiety subscale of the SRSDA. Test-retest reliability was excellent, with Pearson coefficient being between 0.75 and 0.98 for individual items and equal to 0.96 for State and 0.98 for Trait.</p> <p>Conclusion</p> <p>The current study provided preliminary evidence concerning the reliability and the validity of the Greek translation of the STAI-form Y. Its properties are generally similar to those reported in the international literature, but further research is necessary.</p>
first_indexed 2024-12-11T15:20:25Z
format Article
id doaj.art-d97b2fe6e48b41e6843e39bdfcc35f18
institution Directory Open Access Journal
issn 1744-859X
language English
last_indexed 2024-12-11T15:20:25Z
publishDate 2006-01-01
publisher BMC
record_format Article
series Annals of General Psychiatry
spelling doaj.art-d97b2fe6e48b41e6843e39bdfcc35f182022-12-22T01:00:25ZengBMCAnnals of General Psychiatry1744-859X2006-01-0151210.1186/1744-859X-5-2Reliability and psychometric properties of the Greek translation of the State-Trait Anxiety Inventory form Y: Preliminary dataNimatoudis IoannisBizeli VasilikiPapadopoulou AnnaKleanthous SoulaPapadopoulou MarinaFountoulakis Konstantinos NIacovides ApostolosKaprinis George S<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>The State-Trait Anxiety Inventory form Y is a brief self-rating scale for the assessment of state and trait anxiety. The aim of the current preliminary study was to assess the psychometric properties of its Greek translation.</p> <p>Materials and methods</p> <p>121 healthy volunteers 27.22 ± 10.61 years old, and 22 depressed patients 29.48 ± 9.28 years old entered the study. In 20 of them the instrument was re-applied 1–2 days later. Translation and Back Translation was made. The clinical diagnosis was reached with the SCAN v.2.0 and the IPDE. The Symptoms Rating Scale for Depression and Anxiety (SRSDA) and the EPQ were applied for cross-validation purposes. The Statistical Analysis included the Pearson Correlation Coefficient and the calculation of Cronbach's alpha.</p> <p>Results</p> <p>The State score for healthy subjects was 34.30 ± 10.79 and the Trait score was 36.07 ± 10.47. The respected scores for the depressed patients were 56.22 ± 8.86 and 53.83 ± 10.87. Both State and Trait scores followed the normal distribution in control subjects. Cronbach's alpha was 0.93 for the State and 0.92 for the Trait subscale. The Pearson Correlation Coefficient between State and Trait subscales was 0.79. Both subscales correlated fairly with the anxiety subscale of the SRSDA. Test-retest reliability was excellent, with Pearson coefficient being between 0.75 and 0.98 for individual items and equal to 0.96 for State and 0.98 for Trait.</p> <p>Conclusion</p> <p>The current study provided preliminary evidence concerning the reliability and the validity of the Greek translation of the STAI-form Y. Its properties are generally similar to those reported in the international literature, but further research is necessary.</p>http://www.annals-general-psychiatry.com/content/5/1/2
spellingShingle Nimatoudis Ioannis
Bizeli Vasiliki
Papadopoulou Anna
Kleanthous Soula
Papadopoulou Marina
Fountoulakis Konstantinos N
Iacovides Apostolos
Kaprinis George S
Reliability and psychometric properties of the Greek translation of the State-Trait Anxiety Inventory form Y: Preliminary data
Annals of General Psychiatry
title Reliability and psychometric properties of the Greek translation of the State-Trait Anxiety Inventory form Y: Preliminary data
title_full Reliability and psychometric properties of the Greek translation of the State-Trait Anxiety Inventory form Y: Preliminary data
title_fullStr Reliability and psychometric properties of the Greek translation of the State-Trait Anxiety Inventory form Y: Preliminary data
title_full_unstemmed Reliability and psychometric properties of the Greek translation of the State-Trait Anxiety Inventory form Y: Preliminary data
title_short Reliability and psychometric properties of the Greek translation of the State-Trait Anxiety Inventory form Y: Preliminary data
title_sort reliability and psychometric properties of the greek translation of the state trait anxiety inventory form y preliminary data
url http://www.annals-general-psychiatry.com/content/5/1/2
work_keys_str_mv AT nimatoudisioannis reliabilityandpsychometricpropertiesofthegreektranslationofthestatetraitanxietyinventoryformypreliminarydata
AT bizelivasiliki reliabilityandpsychometricpropertiesofthegreektranslationofthestatetraitanxietyinventoryformypreliminarydata
AT papadopoulouanna reliabilityandpsychometricpropertiesofthegreektranslationofthestatetraitanxietyinventoryformypreliminarydata
AT kleanthoussoula reliabilityandpsychometricpropertiesofthegreektranslationofthestatetraitanxietyinventoryformypreliminarydata
AT papadopouloumarina reliabilityandpsychometricpropertiesofthegreektranslationofthestatetraitanxietyinventoryformypreliminarydata
AT fountoulakiskonstantinosn reliabilityandpsychometricpropertiesofthegreektranslationofthestatetraitanxietyinventoryformypreliminarydata
AT iacovidesapostolos reliabilityandpsychometricpropertiesofthegreektranslationofthestatetraitanxietyinventoryformypreliminarydata
AT kaprinisgeorges reliabilityandpsychometricpropertiesofthegreektranslationofthestatetraitanxietyinventoryformypreliminarydata