Text this: Quantum advantage in temporally flat measurement-based quantum computation