La traducción de Carmen Gallardo de Mesa: polisistema y norma a través del exilio republicano
Carmen Gallardo de Mesa fue una de las traductoras de la Edad de Plata española emigradas a Latinoamérica por el estallido de la guerra civil. Este trabajo pretende determinar si se opera un cambio en su traducción en función del exilio y de la re-localización en el polisistema literario hispánico,...
Main Author: | Marina Acién Martín |
---|---|
Format: | Article |
Language: | Spanish |
Published: |
Fundación Universitaria Española
2023-12-01
|
Series: | Cuadernos para la Investigación de la Literatura Hispánica |
Subjects: | |
Online Access: | https://revistas.fuesp.com/cilh/article/view/367 |
Similar Items
-
El sujeto marginal en la narrativa de la generación del 50 (Enrique Congrains, Sebastián Salazar Bondy y Julio Ramón Ribeyro): polisistemas, realismo y política
by: Americo Mudarra Montoya
Published: (2022-12-01) -
La producción periodística del exilio republicano (1939-1950)
by: Matilde Eiroa San Francisco
Published: (2013-02-01) -
Género, trabajo y migración. Categorías para el estudio del exilio republicano de 1939 en Francia
by: Rocío Negrete Peña
Published: (2024-01-01) -
Exilio republicano e historiografía: nuevas lecturas. Presentación
by: Fernando Larraz, et al.
Published: (2014-06-01) -
Mujeres chilenas exiliadas en Grenoble, Francia: Tensionando comprensiones del exilio y la nostalgia
by: Belén Rojas Silva
Published: (2019-12-01)