An Untold History: Unprecedented Translations of Excerpts from Ulysses in Brazil
This article presents research undertaken with the purpose of filling the gaps in the records of James Joyce’s translations in Brazil. Its specificity, however, resides in a more limited scope of this vast corpus: two excerpts from Ulysses already translated into Brazilian Portuguese, but which had...
Main Author: | Camila Hespanhol Peruchi |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Associação Brasileira de Estudos Irlandeses
2023-02-01
|
Series: | ABEI Journal |
Subjects: | |
Online Access: | https://www.revistas.usp.br/abei/article/view/196840 |
Similar Items
-
ABC of Brazilian Translations of James Joyce’s <em>Ulysses</em>
by: Fábio Aristimunho Vargas
Published: (2018-05-01) -
Scritto sul vento. Aspetti della questione retorica in Ulysses
by: Caroline Patey
Published: (2010-12-01) -
James Joyce's Ulysses: The Search for Value
by: Aouda Aljohani
Published: (2014-01-01) -
Archaeologies of the Mind: James Joyce’s Ulysses and Pre-Freudian Psychology of the Unconscious
by: Annalisa Federici
Published: (2021-05-01) -
Portrait de l’artiste en Shakespeare, Ulysses (15 : 3648-3873)
by: Monique Lojkine-Morelec
Published: (1996-06-01)