Text this: Lagrangians manifesting color-kinematics duality in the NMHV sector of Yang-Mills