Text this: A translational perspective towards clinical AI fairness