Text this: Korovkin-type convergence results for multivariate Shepard formulae