Text this: Variational quantum approximate support vector machine with inference transfer