Text this: Full-Field Bridge Deflection Monitoring with Off-Axis Digital Image Correlation