A Comparative Study of Verbal Humor in Arabic and Persian Dubbing of Zootopia based on Magdalena Panek’s Model
There is no doubt that a considerable part of famous animations have been formed for educational and entertaining purposes, and the creators of these works, relying on the literary language, introduce their target community (children) to the world of humor and its expression techniques. The more hum...
Main Authors: | Abdolbaset Arab Yusef Abadi, Fereshteh Afzali |
---|---|
Format: | Article |
Language: | fas |
Published: |
Allameh Tabataba'i University Press
2020-03-01
|
Series: | پژوهشهای ترجمه در زبان و ادبیات عربی |
Subjects: | |
Online Access: | https://rctall.atu.ac.ir/article_11753_56e667224e2fae6073707e7a38f13273.pdf |
Similar Items
-
Criticism of Verbal Humor in the Arabic Translation of "Shekarestan" Animation TV Series based on Panek’s Approach
by: Reza Mohammadi
Published: (2022-12-01) -
DECONSTRUCTION OF LEADING CHARACTERS IN ZOOTOPIA MOVIE SCRIPT
by: Aina Sa'adah Batubara, et al.
Published: (2020-12-01) -
Film Zootopia: Alternatif Media dalam Peningkatan Kemampuan Menulis Narasi Siswa Kelas 8 SMP Negeri 22 Surabaya
by: Eni Soelistiowati, et al.
Published: (2018-08-01) -
DESARROLLO LARVAL DE PROCHILODUS MAGDALENAE (STEINDACHNER, 1879) (PISCES: PROCHILODONTIDAE), RÍO MAGDALENA, COLOMBIA LARVAL DEVELOPMENT OF PROCHILODUS MAGDALENAE (STEINDACHNER, 1879) (PISCES: PROCHILODONTIDAE), MAGDALENA RIVER, COLOMBIA
by: Mauricio Arias-Gallo, et al.
Published: (2010-12-01) -
La Filosofía en La Magdalena, 1966-1969
by: Ricondo, J.A.
Published: (2021-12-01)