Text this: Robotic Eye-in-hand Calibration in an Uncalibrated Environment