Recepção da literatura hebraica no Brasil
A moderna literatura hebraica nasceu no século XIX na Europa, como um instrumento de divulgação das ideias de um movimento que buscava elevar o nível cultural das massas judaicas, que viviam então em pleno atraso medieval. Em seguida, esta literatura acomp anhou a grande migração que assinalou o iní...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Universidade de São Paulo
2019-10-01
|
| Series: | Revista Criação & Crítica |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.revistas.usp.br/criacaoecritica/article/view/157560 |
| _version_ | 1811317065012740096 |
|---|---|
| author | Saul Kirschbaum Berta Waldman |
| author_facet | Saul Kirschbaum Berta Waldman |
| author_sort | Saul Kirschbaum |
| collection | DOAJ |
| description | A moderna literatura hebraica nasceu no século XIX na Europa, como um instrumento de divulgação das ideias de um movimento que buscava elevar o nível cultural das massas judaicas, que viviam então em pleno atraso medieval. Em seguida, esta literatura acomp anhou a grande migração que assinalou o início da colonização da Palestina, assumindo características étnicas, nacionalistas e coletivistas, a serviço da formação de uma nova identidade judaica e da construção de um E stado nacional. Criado o Estado de Isra el, o idioma evoluiu de seu estágio inicial, com vocabulário precário e estrutura artificial, para uma língua de expressão plena e dinâmica; esta literatura, agora melhor referida como “israelense contemporânea”, supera suas limitações particularistas, pas sando a expressar o modo de vida de um povo vivendo em território nacional e produzindo em seu idioma cotidiano. Quanto a sua recepção no Brasil, essa literatura no início é consumida pela coletividade judaica como uma espécie de propriedade comum da etnia ; nas últimas três décadas, amplia - se o público leitor, como resultado, talvez, de dois fenômenos: o ingresso dos Estudos Judaicos em programas de pós - graduação das principais universidades e o investimento de editoras em tradução, produção e divulgação da s obras de seus principais expoentes. |
| first_indexed | 2024-04-13T12:00:58Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-dbca1da575e4443196a661fcd2ee87db |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1984-1124 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-04-13T12:00:58Z |
| publishDate | 2019-10-01 |
| publisher | Universidade de São Paulo |
| record_format | Article |
| series | Revista Criação & Crítica |
| spelling | doaj.art-dbca1da575e4443196a661fcd2ee87db2022-12-22T02:47:47ZspaUniversidade de São PauloRevista Criação & Crítica1984-11242019-10-0112410.11606/issn.1984-1124.v1i24p35-50Recepção da literatura hebraica no BrasilSaul KirschbaumBerta Waldman0Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia. Ciências e Letras de Ribeirão Preto (FFCLRP)A moderna literatura hebraica nasceu no século XIX na Europa, como um instrumento de divulgação das ideias de um movimento que buscava elevar o nível cultural das massas judaicas, que viviam então em pleno atraso medieval. Em seguida, esta literatura acomp anhou a grande migração que assinalou o início da colonização da Palestina, assumindo características étnicas, nacionalistas e coletivistas, a serviço da formação de uma nova identidade judaica e da construção de um E stado nacional. Criado o Estado de Isra el, o idioma evoluiu de seu estágio inicial, com vocabulário precário e estrutura artificial, para uma língua de expressão plena e dinâmica; esta literatura, agora melhor referida como “israelense contemporânea”, supera suas limitações particularistas, pas sando a expressar o modo de vida de um povo vivendo em território nacional e produzindo em seu idioma cotidiano. Quanto a sua recepção no Brasil, essa literatura no início é consumida pela coletividade judaica como uma espécie de propriedade comum da etnia ; nas últimas três décadas, amplia - se o público leitor, como resultado, talvez, de dois fenômenos: o ingresso dos Estudos Judaicos em programas de pós - graduação das principais universidades e o investimento de editoras em tradução, produção e divulgação da s obras de seus principais expoentes.http://www.revistas.usp.br/criacaoecritica/article/view/157560Literatura hebraica modernaLiteratura israelense contemporâneaRecepção crítica |
| spellingShingle | Saul Kirschbaum Berta Waldman Recepção da literatura hebraica no Brasil Revista Criação & Crítica Literatura hebraica moderna Literatura israelense contemporânea Recepção crítica |
| title | Recepção da literatura hebraica no Brasil |
| title_full | Recepção da literatura hebraica no Brasil |
| title_fullStr | Recepção da literatura hebraica no Brasil |
| title_full_unstemmed | Recepção da literatura hebraica no Brasil |
| title_short | Recepção da literatura hebraica no Brasil |
| title_sort | recepcao da literatura hebraica no brasil |
| topic | Literatura hebraica moderna Literatura israelense contemporânea Recepção crítica |
| url | http://www.revistas.usp.br/criacaoecritica/article/view/157560 |
| work_keys_str_mv | AT saulkirschbaum recepcaodaliteraturahebraicanobrasil AT bertawaldman recepcaodaliteraturahebraicanobrasil |