Translating Turkish Literature into Turkish? The Ambiguous Positioning of German-Turkish Literature in Turkey
The present contribution examines the promotion of German-Turkish literature in Turkey by analyzing three selected novels. It is based on exploring systemic/field-oriented ambiguity in situating German-Turkish literature both in the source (German-speaking) literary field and in the target (Turkish)...
Main Author: | Simge Yılmaz |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
University of Zadar
2023-12-01
|
Series: | [sic] |
Online Access: | http://www.sic-journal.org/ArticleView.aspx?aid=756 |
Similar Items
-
THE SAMPLES OF FALSE FRIENDS BETWEEN AZERBAIJAN TURKISH AND TURKEY TURKISH IN A MANUSCRIPT TRANSLATED TO TURKISH IN THE AZERBAIJAN AREA IN XVI. CENTURY
by: Feyza TOKAT
Published: (2017-12-01) -
At the Syntax-Pragmatics Interface: Acquisition of Turkish Word Order by Turkish-English, Turkish-German and Turkish-Russian Bilingual Children
by: Çiğdem SAĞIN-ŞİMŞEK, et al.
Published: (2021-12-01) -
Turkish and Turkish Language and Literature Teachers’ Views’ on the Reading Skills and Turkey's Performance in PISA: A Focus Group Interview
by: Derya YILDIZ
Published: (2021-05-01) -
Turkish and Turkish Language and Literature Teachers’ Views’ on the Reading Skills and Turkey's Performance in PISA: A Focus Group Interview
by: Derya YILDIZ
Published: (2021-05-01) -
Turkish and Turkish Language and Literature Teachers’ Views’ on the Reading Skills and Turkey's Performance in PISA: A Focus Group Interview
by: Derya YILDIZ
Published: (2021-07-01)