Práticas transidiomáticas e ideologias linguísticas no rap guarani-kaiowá – Brô Mc’s: a mistura guarani-português como estratégia de negociação social e de luta política
Resumo: Neste artigo, propõe-se uma discussão acerca das práticas linguísticas hibridizadas presentes no rap do Brô MC’s, grupo composto por jovens indígenas da etnia guarani-kaiowá/MS. A partir de uma perspectiva de língua enquanto prática local e enquanto estratégia de negociação social, busca-se...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos
2016-11-01
|
| Series: | Domínios de Lingu@gem |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/34970 |
| _version_ | 1797934994656591872 |
|---|---|
| author | Julia Izabelle Silva |
| author_facet | Julia Izabelle Silva |
| author_sort | Julia Izabelle Silva |
| collection | DOAJ |
| description | Resumo: Neste artigo, propõe-se uma discussão acerca das práticas linguísticas hibridizadas presentes no rap do Brô MC’s, grupo composto por jovens indígenas da etnia guarani-kaiowá/MS. A partir de uma perspectiva de língua enquanto prática local e enquanto estratégia de negociação social, busca-se depreender os sentidos e as ideologias lingüísticas que são indexicalizados na mistura das línguas guarani e português. A análise dos discursos produzidos pelos jovens kaiowá revelaram uma reflexividade metapragmática na qual tanto os recursos linguísticos como os demais recursos culturais, dentre eles o estilo musical do rap, são reapropriados pelos atores sociais e ressignificados conforme suas ideologias linguísticas e seus propósitos de denúncia social. Tais estratégias negociativas indicaram que o grupo compartilha não somente de uma valorização da língua e da cultura kaiowá, indicadas por performances identitárias, como de uma visão dinâmica e reterritorializada das categorias de língua, cultura e identidade. |
| first_indexed | 2024-04-10T18:08:42Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-dc083ff9f4934c8583e6cc519e898668 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1980-5799 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-10T18:08:42Z |
| publishDate | 2016-11-01 |
| publisher | Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos |
| record_format | Article |
| series | Domínios de Lingu@gem |
| spelling | doaj.art-dc083ff9f4934c8583e6cc519e8986682023-02-02T12:19:38ZengPrograma de Pós-Graduação em Estudos LinguísticosDomínios de Lingu@gem1980-57992016-11-011041424144810.14393/DL27-v10n4a2016-1117725Práticas transidiomáticas e ideologias linguísticas no rap guarani-kaiowá – Brô Mc’s: a mistura guarani-português como estratégia de negociação social e de luta políticaJulia Izabelle Silva0Universidade Federal de Santa CatarinaResumo: Neste artigo, propõe-se uma discussão acerca das práticas linguísticas hibridizadas presentes no rap do Brô MC’s, grupo composto por jovens indígenas da etnia guarani-kaiowá/MS. A partir de uma perspectiva de língua enquanto prática local e enquanto estratégia de negociação social, busca-se depreender os sentidos e as ideologias lingüísticas que são indexicalizados na mistura das línguas guarani e português. A análise dos discursos produzidos pelos jovens kaiowá revelaram uma reflexividade metapragmática na qual tanto os recursos linguísticos como os demais recursos culturais, dentre eles o estilo musical do rap, são reapropriados pelos atores sociais e ressignificados conforme suas ideologias linguísticas e seus propósitos de denúncia social. Tais estratégias negociativas indicaram que o grupo compartilha não somente de uma valorização da língua e da cultura kaiowá, indicadas por performances identitárias, como de uma visão dinâmica e reterritorializada das categorias de língua, cultura e identidade.http://www.seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/34970Guarani-kaiowáPráticas transidiomáticasIdeologias lingüísticasPerformance |
| spellingShingle | Julia Izabelle Silva Práticas transidiomáticas e ideologias linguísticas no rap guarani-kaiowá – Brô Mc’s: a mistura guarani-português como estratégia de negociação social e de luta política Domínios de Lingu@gem Guarani-kaiowá Práticas transidiomáticas Ideologias lingüísticas Performance |
| title | Práticas transidiomáticas e ideologias linguísticas no rap guarani-kaiowá – Brô Mc’s: a mistura guarani-português como estratégia de negociação social e de luta política |
| title_full | Práticas transidiomáticas e ideologias linguísticas no rap guarani-kaiowá – Brô Mc’s: a mistura guarani-português como estratégia de negociação social e de luta política |
| title_fullStr | Práticas transidiomáticas e ideologias linguísticas no rap guarani-kaiowá – Brô Mc’s: a mistura guarani-português como estratégia de negociação social e de luta política |
| title_full_unstemmed | Práticas transidiomáticas e ideologias linguísticas no rap guarani-kaiowá – Brô Mc’s: a mistura guarani-português como estratégia de negociação social e de luta política |
| title_short | Práticas transidiomáticas e ideologias linguísticas no rap guarani-kaiowá – Brô Mc’s: a mistura guarani-português como estratégia de negociação social e de luta política |
| title_sort | praticas transidiomaticas e ideologias linguisticas no rap guarani kaiowa bro mc s a mistura guarani portugues como estrategia de negociacao social e de luta politica |
| topic | Guarani-kaiowá Práticas transidiomáticas Ideologias lingüísticas Performance |
| url | http://www.seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/34970 |
| work_keys_str_mv | AT juliaizabellesilva praticastransidiomaticaseideologiaslinguisticasnorapguaranikaiowabromcsamisturaguaraniportuguescomoestrategiadenegociacaosocialedelutapolitica |