أرسل هذا في رسالة قصيرة: Transforming and enhancing metadata for enduser discovery: a case study