Latent borrowing in Croatian and other European languages – results and resistance
Although calques are formed from elements of the recipient language, they are also subject to purist reactions. The paper aims to analyze the latent influence of the English language at all language levels as a problem present in Croatian and in other European languages. Examples in the paper show t...
Main Author: | Branka Drljača Margić |
---|---|
Format: | Article |
Language: | Croatian |
Published: |
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
2009-01-01
|
Series: | Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje |
Subjects: | |
Online Access: | http://hrcak.srce.hr/file/77801 |
Similar Items
-
Phraseological adjective + noun calques loaned from English into Croatian
by: Jasmina Jelčić
Published: (2016-01-01) -
The linguistic purism of Jozo Dujmušić
by: Tatjana Pišković
Published: (2008-01-01) -
Metaphor-based calques in Croatian mass media
by: Schmidt Goran, et al.
Published: (2016-10-01) -
THE IMPACT OF PURISM ON THE DEVELOPMENT OF THE CROATIAN STANDARD LANGUAGE IN THE NINETEENTH CENTURY
by: George Thomas
Published: (1996-01-01) -
English borrowings in modern Russian. On the problem of linguistic tolerance
by: Lashkova, Galina V., et al.
Published: (2022-05-01)