Text this: Overshooting, critical Higgs inflation and second order gravitational wave signatures