Text this: Updated constraints and future prospects on majoron dark matter