Text this: The coupling system of Kirchhoff and Euler-Bernoulli plates with logarithmic source terms: Strong damping versus weak damping of variable-exponent type