Translation equivalence of demonstrative pronouns in Bulgarian-Slovak parallel texts
Translation equivalence of demonstrative pronouns in Bulgarian-Slovak parallel texts In this paper we describe our automatic analysis of several parallel Bulgarian-Slovak texts with the goal to obtain useful information about Slovak translation equivalents of (definite) articles and demonstrative...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences
2014-09-01
|
| Series: | Cognitive Studies | Études cognitives |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.ispan.edu.pl/index.php/cs-ec/article/view/367 |
| Summary: | Translation equivalence of demonstrative pronouns in Bulgarian-Slovak parallel texts
In this paper we describe our automatic analysis of several parallel Bulgarian-Slovak texts with the goal to obtain useful information about Slovak translation equivalents of (definite) articles and demonstrative pronouns in Bulgarian. Rather than focusing on individual translation equivalents, we present a method for automatic extraction and visualization of the translations. This can serve as a guide for pinpointing interesting features in specific translated documents and could be extended for other parts of speech or otherwise identifiable textual units.
|
|---|---|
| ISSN: | 2392-2397 |