Tre vignette: dal cambiamento dell’altro al cambiamento del sé dell’operatore
Il testo mira a far sui movimenti di cambiamento del sé in una relazione psicoterapeutica, in cui il cliente appartiene ad una cultura differente. Verranno illustrati i passaggi fondamentali del lavoro clinico svolto con una donna brasiliana, la cui richiesta d’aiuto esplicita era relativa la sintom...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Osservatorio Processi Comunicativi
2013-12-01
|
| Series: | M@GM@ |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.magma.analisiqualitativa.com/1103/articolo_07.htm |
| _version_ | 1797228806342180864 |
|---|---|
| author | Orietta Sponchiado |
| author_facet | Orietta Sponchiado |
| author_sort | Orietta Sponchiado |
| collection | DOAJ |
| description | Il testo mira a far sui movimenti di cambiamento del sé in una relazione psicoterapeutica, in cui il cliente appartiene ad una cultura differente. Verranno illustrati i passaggi fondamentali del lavoro clinico svolto con una donna brasiliana, la cui richiesta d’aiuto esplicita era relativa la sintomatologia del figlio di 5 anni, ma che dopo una consulenza alla coppia genitoriale mista cambia in una domanda di uno spazio di riflessione individuale rispetto alla storia familiare e migratoria. Si decide di lavorare insieme, concordando obiettivi e procedendo per cicli che affrontassero le seguenti tematiche: ricostruire la sua storia, a partire dalla famiglia d’origine; ricostruire il suo processo migratorio, dal Brasile verso l’Italia; lavorare sul tema dell’identità di bambina, donna, moglie e madre. Durante la relazione si evidenzieranno gli snodi critici di ciascuno di questi tre cicli dentro un processo di elaborazione delle sofferenze, che permette di dare significati differenti agli eventi dolorosi, ma soprattutto di aprirli ed esplorarli in una relazione di affidamento autentica. Si esplorerà questa relazione terapeutica, a sua volta interculturale, illustrando le difficoltà, il processo e i cambiamenti dell’operatrice nel vivere con gli occhi dell’Altra (la cliente) la realtà dell’essere straniera. |
| first_indexed | 2024-04-24T15:02:33Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-de1c9a5905d94bf38fdefc6acae98aea |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1721-9809 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-04-24T15:02:33Z |
| publishDate | 2013-12-01 |
| publisher | Osservatorio Processi Comunicativi |
| record_format | Article |
| series | M@GM@ |
| spelling | doaj.art-de1c9a5905d94bf38fdefc6acae98aea2024-04-02T15:12:33ZspaOsservatorio Processi ComunicativiM@GM@1721-98092013-12-011103Tre vignette: dal cambiamento dell’altro al cambiamento del sé dell’operatoreOrietta SponchiadoIl testo mira a far sui movimenti di cambiamento del sé in una relazione psicoterapeutica, in cui il cliente appartiene ad una cultura differente. Verranno illustrati i passaggi fondamentali del lavoro clinico svolto con una donna brasiliana, la cui richiesta d’aiuto esplicita era relativa la sintomatologia del figlio di 5 anni, ma che dopo una consulenza alla coppia genitoriale mista cambia in una domanda di uno spazio di riflessione individuale rispetto alla storia familiare e migratoria. Si decide di lavorare insieme, concordando obiettivi e procedendo per cicli che affrontassero le seguenti tematiche: ricostruire la sua storia, a partire dalla famiglia d’origine; ricostruire il suo processo migratorio, dal Brasile verso l’Italia; lavorare sul tema dell’identità di bambina, donna, moglie e madre. Durante la relazione si evidenzieranno gli snodi critici di ciascuno di questi tre cicli dentro un processo di elaborazione delle sofferenze, che permette di dare significati differenti agli eventi dolorosi, ma soprattutto di aprirli ed esplorarli in una relazione di affidamento autentica. Si esplorerà questa relazione terapeutica, a sua volta interculturale, illustrando le difficoltà, il processo e i cambiamenti dell’operatrice nel vivere con gli occhi dell’Altra (la cliente) la realtà dell’essere straniera.http://www.magma.analisiqualitativa.com/1103/articolo_07.htmapproccio sistemicointerculturalità |
| spellingShingle | Orietta Sponchiado Tre vignette: dal cambiamento dell’altro al cambiamento del sé dell’operatore M@GM@ approccio sistemico interculturalità |
| title | Tre vignette: dal cambiamento dell’altro al cambiamento del sé dell’operatore |
| title_full | Tre vignette: dal cambiamento dell’altro al cambiamento del sé dell’operatore |
| title_fullStr | Tre vignette: dal cambiamento dell’altro al cambiamento del sé dell’operatore |
| title_full_unstemmed | Tre vignette: dal cambiamento dell’altro al cambiamento del sé dell’operatore |
| title_short | Tre vignette: dal cambiamento dell’altro al cambiamento del sé dell’operatore |
| title_sort | tre vignette dal cambiamento dell altro al cambiamento del se dell operatore |
| topic | approccio sistemico interculturalità |
| url | http://www.magma.analisiqualitativa.com/1103/articolo_07.htm |
| work_keys_str_mv | AT oriettasponchiado trevignettedalcambiamentodellaltroalcambiamentodelsedelloperatore |