Carne macia com os ossos afiados
Este trabalho propõe-se a analisar a obra Hibisco Roxo (2011), de Chimamanda Ngozie Adichie – romance permeado por tensões de raça e de gênero, provocadas pelo imperialismo inglês na Nigéria, sob o prisma dos conflitos políticos e socioculturais ambientados no capitalismo. Partindo do conceito de ep...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidade Estadual de Campinas
2021-08-01
|
| Series: | Trabalhos em Linguística Aplicada |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8661726 |
| _version_ | 1818569456915316736 |
|---|---|
| author | Fernanda de Oliveira Cerqueira Rômulo Gonçalves Bittencourt |
| author_facet | Fernanda de Oliveira Cerqueira Rômulo Gonçalves Bittencourt |
| author_sort | Fernanda de Oliveira Cerqueira |
| collection | DOAJ |
| description | Este trabalho propõe-se a analisar a obra Hibisco Roxo (2011), de Chimamanda Ngozie Adichie – romance permeado por tensões de raça e de gênero, provocadas pelo imperialismo inglês na Nigéria, sob o prisma dos conflitos políticos e socioculturais ambientados no capitalismo. Partindo do conceito de epistemicídio, proposto por Carneiro (2005), com base em Foucault (1979) e Sousa Santos (1995), verificamos, nas práticas multilíngues, os valores atribuídos às línguas originais, com destaque para o Igbo, e à língua do colonizador na implementação e na vigência dos empreendimentos colonialista e imperialista. Considerando que a escrita de Adichie (2011) permite outra leitura possível dos conflitos vivenciados pela sociedade nigeriana atual, há, no âmbito linguístico, evidências de que a língua inglesa, elemento constitutivo da colonização, representaria, a partir das práticas linguísticas das personagens, uma vinculação ao processo imperialista – subjacente à ação do capitalismo sob o recente término da colonização. Já as práticas linguísticas do Igbo representariam estratégia de resistência, através do resgate às tradições ancestrais, como via de rasurar o epistemicídio, tensionando as estratégias de apagamento da cultura Igbo. Há, assim, um jogo de poder no qual a língua exerce um papel importante na marcação simbólica de processos de dominação/assimilação e/ou oposição/resistência sociocultural, ambos atravessados pela religião. |
| first_indexed | 2024-12-14T06:48:23Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-de4383ce5fa148f591901d9200b2a364 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2175-764X |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-14T06:48:23Z |
| publishDate | 2021-08-01 |
| publisher | Universidade Estadual de Campinas |
| record_format | Article |
| series | Trabalhos em Linguística Aplicada |
| spelling | doaj.art-de4383ce5fa148f591901d9200b2a3642022-12-21T23:12:58ZengUniversidade Estadual de CampinasTrabalhos em Linguística Aplicada2175-764X2021-08-01602Carne macia com os ossos afiadosFernanda de Oliveira Cerqueira0Rômulo Gonçalves Bittencourt1Universidade Federal da BahiaUniversidade Federal da BahiaEste trabalho propõe-se a analisar a obra Hibisco Roxo (2011), de Chimamanda Ngozie Adichie – romance permeado por tensões de raça e de gênero, provocadas pelo imperialismo inglês na Nigéria, sob o prisma dos conflitos políticos e socioculturais ambientados no capitalismo. Partindo do conceito de epistemicídio, proposto por Carneiro (2005), com base em Foucault (1979) e Sousa Santos (1995), verificamos, nas práticas multilíngues, os valores atribuídos às línguas originais, com destaque para o Igbo, e à língua do colonizador na implementação e na vigência dos empreendimentos colonialista e imperialista. Considerando que a escrita de Adichie (2011) permite outra leitura possível dos conflitos vivenciados pela sociedade nigeriana atual, há, no âmbito linguístico, evidências de que a língua inglesa, elemento constitutivo da colonização, representaria, a partir das práticas linguísticas das personagens, uma vinculação ao processo imperialista – subjacente à ação do capitalismo sob o recente término da colonização. Já as práticas linguísticas do Igbo representariam estratégia de resistência, através do resgate às tradições ancestrais, como via de rasurar o epistemicídio, tensionando as estratégias de apagamento da cultura Igbo. Há, assim, um jogo de poder no qual a língua exerce um papel importante na marcação simbólica de processos de dominação/assimilação e/ou oposição/resistência sociocultural, ambos atravessados pela religião.https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8661726EpistemicídioMultilinguísmoHibisco RoxoColonização nigerianaImperialismo |
| spellingShingle | Fernanda de Oliveira Cerqueira Rômulo Gonçalves Bittencourt Carne macia com os ossos afiados Trabalhos em Linguística Aplicada Epistemicídio Multilinguísmo Hibisco Roxo Colonização nigeriana Imperialismo |
| title | Carne macia com os ossos afiados |
| title_full | Carne macia com os ossos afiados |
| title_fullStr | Carne macia com os ossos afiados |
| title_full_unstemmed | Carne macia com os ossos afiados |
| title_short | Carne macia com os ossos afiados |
| title_sort | carne macia com os ossos afiados |
| topic | Epistemicídio Multilinguísmo Hibisco Roxo Colonização nigeriana Imperialismo |
| url | https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8661726 |
| work_keys_str_mv | AT fernandadeoliveiracerqueira carnemaciacomosossosafiados AT romulogoncalvesbittencourt carnemaciacomosossosafiados |