Gender Snapshots

Gender Snapshots

Bilingual Poetry on Gender and Equality

Bibliographic Details
Main Author:	Renée Von Paschen
Format:	Article
Language:	English
Published:	Department of Modern Languages and Cultural Studies, University of Alberta 2015-06-01
Series:	TranscUlturAl
Subjects:	translation poetry literary translation german
Online Access:	https://journals.library.ualberta.ca/tc/index.php/TC/article/view/24511

Similar Items

Language Snapshots
by: Renée Von Paschen
Published: (2014-03-01)

Paul Celan in Russia (To the Centennial of His Birth)
Published: (2020-10-01)

Britto, Paulo Henriques. A Tradução Literária. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2012. 157p
by: Gilles Jean Abes
Published: (2015-12-01)

Application of Larson’s Method in English Translations of The Bustan of Sa‘di
by: Salar Manafi Anari, et al.
Published: (2013-09-01)

Jovan Grčić and German literature
by: Pasula Milica B.
Published: (2019-01-01)

A micro-centric network. Post-communist Romanian mainstream and indie publishers of U.S. and Canadian contemporary poetry in translation
by: Raluca Andreia Tanasescu
Published: (2020-04-01)

Tłumacz w poszukiwaniu prawdy: aletheia w odniesieniu do autorskiego przekładu poezji Sylwii Plath
by: Maria Korusiewicz
Published: (2018-03-01)

Translation of Literary Texts from Theories to Implementation: Review a Translation from Russian Language
by: Zeinab Asadi Sangachin, et al.
Published: (2021-03-01)

INSIGHTS INTO TEACHING POETRY TRANSLATION: A PLEASURABLE TASK
by: N. Berrin Aksoy
Published: (2018-06-01)

Gender equality and/or inequality?
by: Hans Landqvist
Published: (2023-06-01)

The importance of a comprehensive method in the teaching of literary translation
by: N. Berrin Aksoy
Published: (2016-11-01)

Where do borders lie in translated literature? The case of the changing English-language market
by: Richard Michael Mansell
Published: (2017-09-01)

The problematic of the literary translation from Arabic to Spanish, study and analysis
by: Mohammed Riyadh Abbas, et al.
Published: (2022-06-01)

Erotism and the Translation of the Poetry "Di Antara Kita" by Ajip Rosidi and "Nyanyian Duniawi" by W.S. Rendra
by: Eka Ugi Sutikno
Published: (2023-06-01)

Un análisis traslativo del Canzoniere de Petrarca: Ángel Crespo y el soneto XXXV
by: José Luis Aja Sánchez
Published: (2015-06-01)

The professional translator vs. Google Translate: the case of Lars Larsen’s autobiography
by: Anne Schjoldager, et al.
Published: (2024-01-01)

Introduction to thematic section: Challenges to the perfect machine-translation situation
by: Helle Dam Jensen, et al.
Published: (2024-01-01)

Student Translations of Korean Poetry: A Retrospective Study
by: Raja Lahiani
Published: (2022-12-01)

SLOVAK POETRY IN RUSSIAN INTERPRETATIONS
by: Natalia Muranska
Published: (2017-12-01)

Maximum visibility
by: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Published: (2022-01-01)

GUERINI, Andréia; MARTINS, Márcia. The translator’s word: Reflections on Translation by Brazilian Translators. Florianópolis: Editora da UFSC, 2018.
by: Davi S. Gonçalves
Published: (2018-09-01)

Untangling and Re-spinning the Web: Translations of Metaphor in Tanizaki’s “Shisei”
by: Shani Tobias
Published: (2009-05-01)

Translating the “literary” in literary translation in practice
by: David Katan
Published: (2015-12-01)

Literary Translation and Rewriting – Challenges and Perspectives
by: Liana Georgiana MOGA
Published: (2021-09-01)

Margaret Atwood’s Poetry in Slovene Translation
by: Tjaša Mohar, et al.
Published: (2021-06-01)

French poems of Nikolay Gumilyov
by: Belavina, Ekaterina M.
Published: (2022-11-01)

Beloken blikvelden in de Lage Landen: Eenentwintigste-eeuwse receptie van Nederlandse vertalingen van Afrikaanse poëzie
by: Yves T’Sjoen
Published: (2013-04-01)

The plumed horn / El corno emplumado: poetry, translation and subversion
by: Yasmín Elizabeth Rojas
Published: (2022-04-01)

Metaphorical images in the mirror: How Romanian literary translators see themselves and their translations
by: Pungă Loredana
Published: (2023-12-01)

«“(IN-)TRADUCIBILITÀ“» ÜBERSETZUNGSTHEORIEN IN ITALIEN: EIN «SONDERWEG»?
by: Karl Gerhard HEMPEL
Published: (2017-12-01)

Unexpected Laureate: Louise Glück in Lithuania
by: Rimas Užgiris
Published: (2020-12-01)

Traducir a Gombrowicz al español, pero… ¿a qué español?
by: Pau Freixa
Published: (2016-10-01)

P.B. Shelley's Poem Ozymandias in Russian Translations
by: Dmitry Nikolayevich Zhatkin, et al.
Published: (2019-06-01)

Les deux corps du traducteur littéraire
by: Julia Holter
Published: (2016-05-01)

From doublevalent to monovalent discourse : the role of the translator in mediating heteroglossia and heteropsia in a fictional narrative
by: Uroš Mozetič
Published: (2007-12-01)

Rozmowy między wierszami – interakcje tłumacza z autorem w przypisach (i innych paratekstach) do tekstów literackich
by: Weronika Sztorc
Published: (2019-03-01)

Leatherstocking tales: 20th century Slovenian translations
by: Darja Mazi-Leskovar
Published: (2009-12-01)

Ben-Hur in Slovenian: translations of an American novel about multicultural issues
by: Darja Mazi Leskovar
Published: (2011-12-01)

World Literature in Estonia: the Construction of National Translation Ethics
by: Klaarika Kaldjärv, et al.
Published: (2018-08-01)

On the Dual Role of the Translator of Poetry and the Division of Roles
by: Tarasova M.
Published: (2017-12-01)