Now you saw it, now you didn't: the perception and reception of word order in ancient Greek and Latin texts

Not many of us ever get to see an actual papyrus roll, codex, or manuscript of a Greek or Latin literary text, though increasingly we are able to see digital copies of them online. The differences of format between any of the above and the texts we are accustomed to seeing are striking. This article...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Jerome Moran
Format: Article
Language:English
Published: Cambridge University Press
Series:The Journal of Classics Teaching
Subjects:
Online Access:https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S2058631024000254/type/journal_article
_version_ 1797295110790053888
author Jerome Moran
author_facet Jerome Moran
author_sort Jerome Moran
collection DOAJ
description Not many of us ever get to see an actual papyrus roll, codex, or manuscript of a Greek or Latin literary text, though increasingly we are able to see digital copies of them online. The differences of format between any of the above and the texts we are accustomed to seeing are striking. This article is concerned with the effect that the format of a text had on the reception, written or aural, of word order as a literary device in the ancient world. We pay great attention to word order, but our reception of it is based on the format of the modern text, not on the format of the text as it was experienced in the ancient world.
first_indexed 2024-03-07T21:42:00Z
format Article
id doaj.art-df0db7832d2f4d628c44152ec5eb8418
institution Directory Open Access Journal
issn 2058-6310
language English
last_indexed 2024-03-07T21:42:00Z
publisher Cambridge University Press
record_format Article
series The Journal of Classics Teaching
spelling doaj.art-df0db7832d2f4d628c44152ec5eb84182024-02-26T08:25:17ZengCambridge University PressThe Journal of Classics Teaching2058-63101410.1017/S2058631024000254Now you saw it, now you didn't: the perception and reception of word order in ancient Greek and Latin textsJerome Moran0Independent scholar, UKNot many of us ever get to see an actual papyrus roll, codex, or manuscript of a Greek or Latin literary text, though increasingly we are able to see digital copies of them online. The differences of format between any of the above and the texts we are accustomed to seeing are striking. This article is concerned with the effect that the format of a text had on the reception, written or aural, of word order as a literary device in the ancient world. We pay great attention to word order, but our reception of it is based on the format of the modern text, not on the format of the text as it was experienced in the ancient world.https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S2058631024000254/type/journal_articleword orderreading/listeningroll/codex/booktext formattext formatting
spellingShingle Jerome Moran
Now you saw it, now you didn't: the perception and reception of word order in ancient Greek and Latin texts
The Journal of Classics Teaching
word order
reading/listening
roll/codex/book
text format
text formatting
title Now you saw it, now you didn't: the perception and reception of word order in ancient Greek and Latin texts
title_full Now you saw it, now you didn't: the perception and reception of word order in ancient Greek and Latin texts
title_fullStr Now you saw it, now you didn't: the perception and reception of word order in ancient Greek and Latin texts
title_full_unstemmed Now you saw it, now you didn't: the perception and reception of word order in ancient Greek and Latin texts
title_short Now you saw it, now you didn't: the perception and reception of word order in ancient Greek and Latin texts
title_sort now you saw it now you didn t the perception and reception of word order in ancient greek and latin texts
topic word order
reading/listening
roll/codex/book
text format
text formatting
url https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S2058631024000254/type/journal_article
work_keys_str_mv AT jeromemoran nowyousawitnowyoudidnttheperceptionandreceptionofwordorderinancientgreekandlatintexts