Text this: Quantum Systems Correlated with a Finite Bath: Nonequilibrium Dynamics and Thermodynamics