Text this: Screening Metal–Organic Frameworks for Separation of Binary Solvent Mixtures by Compact NMR Relaxometry