Text this: Sub-monolayer film growth of a volatile lanthanide complex on metallic surfaces