Text this: Delaying quantitative resistance to pesticides and antibiotics