Sustitución y alteración de topónimos en las Encartaciones de Bizkaia
En este trabajo se presentan las diferentes teorías que se han emitido sobre la presencia de la lengua vasca en las Encartaciones de Bizkaia y sobre el tan discutido tema de la traducción de la misma al castellano. Por medio de ejemplos documentados de traducción, así como de alteración, el autor d...
Main Author: | Mikel Gorrotxategi Nieto |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Gobierno de Navarra
2000-12-01
|
Series: | Fontes Linguae Vasconum |
Online Access: | https://revistas.navarra.es/index.php/FLV/article/view/3059 |
Similar Items
-
Topónimos gallegos y topónimos navarros
by: D.J. Gifford
Published: (1955-01-01) -
El euskera en tierras del romance: Rioja Alavesa, La Rioja, Burgos, Encartaciones
by: Henrike Knörr Borràs
Published: (2008-04-01) -
Campo étnico, polos de capital y estrategias. El caso de los jóvenes marroquíes en Bizkaia / Ethnic field, capital poles, and strategies. The case of the moroccan youngster in Bizkaia
by: Mikel Barba del Horno
Published: (2020-06-01) -
Evolución del nombre de pila en el País Vasco peninsular
by: Mikel Gorrotxategi Nieto
Published: (2000-04-01) -
Las Ermitas de Bizkaia: Ensayo de tipología.
by: Gurutzi Arregi Azpeitia
Published: (1990-01-01)