Sustitución y alteración de topónimos en las Encartaciones de Bizkaia
En este trabajo se presentan las diferentes teorías que se han emitido sobre la presencia de la lengua vasca en las Encartaciones de Bizkaia y sobre el tan discutido tema de la traducción de la misma al castellano. Por medio de ejemplos documentados de traducción, así como de alteración, el autor d...
Main Author: | Mikel Gorrotxategi Nieto |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Gobierno de Navarra
2000-12-01
|
Series: | Fontes Linguae Vasconum |
Online Access: | https://revistas.navarra.es/index.php/FLV/article/view/3059 |
Similar Items
-
Evolución del nombre de pila en el País Vasco peninsular
by: Mikel Gorrotxategi Nieto
Published: (2000-04-01) -
Las industrias neolíticas de Kobaederra (Ereño, Bizkaia).
by: Pablo Arias Cabal
Published: (1991-01-01) -
Las Juntas Generales de Bizkaia a principios de la Edad Moderna: desequilibrios y enfrentamientos anteriores a la concordia
by: Mikel Zabala Montoya
Published: (2005-12-01) -
Topónimos españoles en las Islas Falkland/Malvinas
by: Yliana Rodríguez
Published: (2023-09-01) -
Camino ‘bide’ en la toponimia vasca
by: Mikel Gorrotxategi Nieto
Published: (2007-04-01)