Text this: Towards Interpretable Camera and LiDAR Data Fusion for Autonomous Ground Vehicles Localisation