Translating children's books from the Ukrainian Diaspora as a way to carry out the Ukrainian educational ideal overseas
This study explores how children's books by authors such Dhan Gopal Mukerji, Louis Henri Boussenard, Oscar Wilde, Daniel Defoe, Rudyard Kipling, etc. have been translated into Ukrainian by members of the Ukrainian Diaspora. I contend that the Ukrainian World Congress served as the bridge betwe...
Main Author: | Maryna Vardanian |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Profi.Net.Ua Group; Department of Informatics and Cybernetics; Melitopol Bohdan Khmelnytsky State Pedagogical University
2021-06-01
|
Series: | Ukrainian Journal of Educational Studies and Information Technology |
Subjects: | |
Online Access: | https://uesit.org.ua/index.php/itse/article/view/366 |
Similar Items
-
Contesting Ukrainian Nationhood: Literary Translation and the Russian-Ukrainian Conflict
by: Nataliya Rudnytska
Published: (2022-10-01) -
Ukrainian diaspora in Los Angeles
by: Iryna Hetman-Piatkovska
Published: (2017-03-01) -
Principles of Chinese Language Teaching Based on the Material of Chinese-Ukrainian and Ukrainian-Chinese Fiction Translations
by: Iryna Iliychuk
Published: (2022-07-01) -
Book movement in camps for interned Ukrainian soldiers of Ukrainian People's Republic Army in Poland (1921 - first half of 1924)
by: Paliienko Maryna, et al.
Published: (2023-01-01) -
Formation and activity of the Ukrainian diaspora in New Zealand (1949–2013)
by: Nataliya Poshyvaylo-Towler
Published: (2020-10-01)