Un discreto homenaje a Juan Carlos Onetti
En este trabajo se ofrece un análisis de los préstamos y recreaciones que lleva a cabo Hugo Fontana de los materiales narrativos provenientes de la obra de Juan Carlos Onetti en su cuento “Agnieszka en la costa” (incluido en Desaparición de Susana Estévez, 2015). Mi objetivo es revelar tanto su esme...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidad de Montevideo
2019-06-01
|
| Series: | Humanidades |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://revistas.um.edu.uy/index.php/revistahumanidades/article/view/319 |
| _version_ | 1797428696780374016 |
|---|---|
| author | Fernando Rodríguez Mansilla |
| author_facet | Fernando Rodríguez Mansilla |
| author_sort | Fernando Rodríguez Mansilla |
| collection | DOAJ |
| description | En este trabajo se ofrece un análisis de los préstamos y recreaciones que lleva a cabo Hugo Fontana de los materiales narrativos provenientes de la obra de Juan Carlos Onetti en su cuento “Agnieszka en la costa” (incluido en Desaparición de Susana Estévez, 2015). Mi objetivo es revelar tanto su esmerada adaptación como las implicancias semánticas que resultan de esa labor. Onetti era lector de novela negra y varios textos suyos recrean los mecanismos narrativos de este género. En Fontana encontramos un interés parecido, pero con una faceta nueva: la denuncia política. |
| first_indexed | 2024-03-09T09:01:36Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-e062bd58dd5f4b5bb395306eae0cd169 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1510-5024 2301-1629 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-03-09T09:01:36Z |
| publishDate | 2019-06-01 |
| publisher | Universidad de Montevideo |
| record_format | Article |
| series | Humanidades |
| spelling | doaj.art-e062bd58dd5f4b5bb395306eae0cd1692023-12-02T11:28:17ZengUniversidad de MontevideoHumanidades1510-50242301-16292019-06-01510.25185/5.6Un discreto homenaje a Juan Carlos OnettiFernando Rodríguez Mansilla0Hobart and William Smith Colleges, Estados UnidosEn este trabajo se ofrece un análisis de los préstamos y recreaciones que lleva a cabo Hugo Fontana de los materiales narrativos provenientes de la obra de Juan Carlos Onetti en su cuento “Agnieszka en la costa” (incluido en Desaparición de Susana Estévez, 2015). Mi objetivo es revelar tanto su esmerada adaptación como las implicancias semánticas que resultan de esa labor. Onetti era lector de novela negra y varios textos suyos recrean los mecanismos narrativos de este género. En Fontana encontramos un interés parecido, pero con una faceta nueva: la denuncia política.http://revistas.um.edu.uy/index.php/revistahumanidades/article/view/319Agnieszka en la costaHugo FontanaJuan Carlos OnettiRecreación literaria |
| spellingShingle | Fernando Rodríguez Mansilla Un discreto homenaje a Juan Carlos Onetti Humanidades Agnieszka en la costa Hugo Fontana Juan Carlos Onetti Recreación literaria |
| title | Un discreto homenaje a Juan Carlos Onetti |
| title_full | Un discreto homenaje a Juan Carlos Onetti |
| title_fullStr | Un discreto homenaje a Juan Carlos Onetti |
| title_full_unstemmed | Un discreto homenaje a Juan Carlos Onetti |
| title_short | Un discreto homenaje a Juan Carlos Onetti |
| title_sort | un discreto homenaje a juan carlos onetti |
| topic | Agnieszka en la costa Hugo Fontana Juan Carlos Onetti Recreación literaria |
| url | http://revistas.um.edu.uy/index.php/revistahumanidades/article/view/319 |
| work_keys_str_mv | AT fernandorodriguezmansilla undiscretohomenajeajuancarlosonetti |