Text this: Predicting the strain-mediated topological phase transition in 3D cubic ThTaN3