Text this: Manipulation of plasmon electron–hole coupling in quasi-free-standing epitaxial graphene layers