CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES ACERCA DAS PROPRIEDADES E INCONSISTÊNCIAS DOS SISTEMAS DE TRADUÇÃO VIRTUAL GRATUITOS PARA TRADUTORES INICIANTES
In this article we present some considerations about the properties and the principal limitations of some virtual free translators. We intend to provide an illustrative notion about his working for beginner translators. For that we analyzed some translations of texts available on virtual magazines t...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Portuguese |
| Published: |
Universidade Estadual do Oeste do Paraná
2008-08-01
|
| Series: | Travessias |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://e-revista.unioeste.br/index.php/travessias/article/view/3048 |
| _version_ | 1819099337031942144 |
|---|---|
| author | Ivanildo Bispo dos Santos Júnior |
| author_facet | Ivanildo Bispo dos Santos Júnior |
| author_sort | Ivanildo Bispo dos Santos Júnior |
| collection | DOAJ |
| description | In this article we present some considerations about the properties and the principal limitations of some virtual free translators. We intend to provide an illustrative notion about his working for beginner translators. For that we analyzed some translations of texts available on virtual magazines to check if they work satisfactorily. Then, we propose some suggestions for the conscious use of these softwares through the preliminary of its inconsistencies diagnosed in its translations. |
| first_indexed | 2024-12-22T00:45:16Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-e08aaf3ee8204c34acbc0707890d7f06 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1982-5935 |
| language | Portuguese |
| last_indexed | 2024-12-22T00:45:16Z |
| publishDate | 2008-08-01 |
| publisher | Universidade Estadual do Oeste do Paraná |
| record_format | Article |
| series | Travessias |
| spelling | doaj.art-e08aaf3ee8204c34acbc0707890d7f062022-12-21T18:44:35ZporUniversidade Estadual do Oeste do ParanáTravessias1982-59352008-08-01222765CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES ACERCA DAS PROPRIEDADES E INCONSISTÊNCIAS DOS SISTEMAS DE TRADUÇÃO VIRTUAL GRATUITOS PARA TRADUTORES INICIANTESIvanildo Bispo dos Santos JúniorIn this article we present some considerations about the properties and the principal limitations of some virtual free translators. We intend to provide an illustrative notion about his working for beginner translators. For that we analyzed some translations of texts available on virtual magazines to check if they work satisfactorily. Then, we propose some suggestions for the conscious use of these softwares through the preliminary of its inconsistencies diagnosed in its translations.http://e-revista.unioeste.br/index.php/travessias/article/view/3048tradução virtualtradução comercialtradutor iniciante. |
| spellingShingle | Ivanildo Bispo dos Santos Júnior CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES ACERCA DAS PROPRIEDADES E INCONSISTÊNCIAS DOS SISTEMAS DE TRADUÇÃO VIRTUAL GRATUITOS PARA TRADUTORES INICIANTES Travessias tradução virtual tradução comercial tradutor iniciante. |
| title | CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES ACERCA DAS PROPRIEDADES E INCONSISTÊNCIAS DOS SISTEMAS DE TRADUÇÃO VIRTUAL GRATUITOS PARA TRADUTORES INICIANTES |
| title_full | CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES ACERCA DAS PROPRIEDADES E INCONSISTÊNCIAS DOS SISTEMAS DE TRADUÇÃO VIRTUAL GRATUITOS PARA TRADUTORES INICIANTES |
| title_fullStr | CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES ACERCA DAS PROPRIEDADES E INCONSISTÊNCIAS DOS SISTEMAS DE TRADUÇÃO VIRTUAL GRATUITOS PARA TRADUTORES INICIANTES |
| title_full_unstemmed | CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES ACERCA DAS PROPRIEDADES E INCONSISTÊNCIAS DOS SISTEMAS DE TRADUÇÃO VIRTUAL GRATUITOS PARA TRADUTORES INICIANTES |
| title_short | CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES ACERCA DAS PROPRIEDADES E INCONSISTÊNCIAS DOS SISTEMAS DE TRADUÇÃO VIRTUAL GRATUITOS PARA TRADUTORES INICIANTES |
| title_sort | consideracoes preliminares acerca das propriedades e inconsistencias dos sistemas de traducao virtual gratuitos para tradutores iniciantes |
| topic | tradução virtual tradução comercial tradutor iniciante. |
| url | http://e-revista.unioeste.br/index.php/travessias/article/view/3048 |
| work_keys_str_mv | AT ivanildobispodossantosjunior consideracoespreliminaresacercadaspropriedadeseinconsistenciasdossistemasdetraducaovirtualgratuitosparatradutoresiniciantes |