Aids e gravidez: os sentidos do risco e o desafio do cuidado AIDS and pregnancy: meanings of risk and challenges for care
OBJETIVO: Compreender como o risco da transmissão vertical do HIV é apreendido e reconstruído pelas pessoas vivendo com HIV/Aids em suas decisões reprodutivas. MÉTODOS: Estudo qualitativo, envolvendo oito mulheres e homens, em três serviços de saúde especializados em DST/Aids, do Município de São Pa...
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Formato: | Artigo |
| Idioma: | English |
| Publicado em: |
Universidade de São Paulo
2006-06-01
|
| Colecção: | Revista de Saúde Pública |
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89102006000300016 |
| _version_ | 1831735424724238336 |
|---|---|
| author | Neide Emy Kurokawa e Silva Augusta Thereza de Alvarenga José Ricardo de C M Ayres |
| author_facet | Neide Emy Kurokawa e Silva Augusta Thereza de Alvarenga José Ricardo de C M Ayres |
| author_sort | Neide Emy Kurokawa e Silva |
| collection | DOAJ |
| description | OBJETIVO: Compreender como o risco da transmissão vertical do HIV é apreendido e reconstruído pelas pessoas vivendo com HIV/Aids em suas decisões reprodutivas. MÉTODOS: Estudo qualitativo, envolvendo oito mulheres e homens, em três serviços de saúde especializados em DST/Aids, do Município de São Paulo. Foram realizadas entrevistas com roteiros temáticos e semi-estruturados, no período de julho a dezembro de 2001. Os depoentes selecionados foram os informantes-chave, soropositivos ou seus parceiros, com 18 anos ou mais e em união conjugal há pelo menos um ano. RESULTADOS: Dentre as motivações para ter filhos, destacaram-se aquelas relacionadas às expectativas dos parceiros conjugais, especialmente como modo de "retribuir" suas ações. O risco da transmissão vertical é utilizado pelos profissionais de saúde tanto para desestimular quanto para orientar sobre a profilaxia da transmissão. Entretanto, as questões reprodutivas não são explicitadas no espaço dos serviços de saúde, tanto pelos usuários quanto pelos profissionais. CONCLUSÕES: A atenção deve ser orientada não apenas ao controle da infecção, mas efetivamente no bem-estar das pessoas vivendo com HIV. Há necessidade de explicitação dos diferentes pontos de vista de usuários e profissionais, para que se possa chegar à solução mais efetiva e adequada para cada situação de cuidado.<br>OBJECTIVE: To understand how the risk of vertical HIV transmission is perceived and interpreted by people living with HIV/AIDS, when making decisions regarding reproductive health. METHODS: This was a qualitative study carried out at three municipal health clinics specializing in STD/AIDS, in the city of São Paulo. Semi-structured thematic interviews were conducted with eight patients (male and female), from July to December 2001. The interviewees were key informants and either they or their partners were seropositive. All of them were aged 18 or over and had been living with their partners for at least one year. RESULTS: Among the motivations for having children, those related to the partner's expectations were highlighted, especially as a form of "recompense" for their actions. The risk of vertical transmission was used by health professionals both for discouraging pregnancy and for giving guidance on transmission prophylaxis. However, reproductive issues were not voiced at the health clinics, either by the patients or by the healthcare providers. CONCLUSIONS: Attention should be directed not only towards controlling the infection, but also most importantly towards the wellbeing of people living with HIV/AIDS. There is a need to clarify the different points of view of users and professionals in order to achieve the most effective and appropriate solution for each specific caregiving situation. |
| first_indexed | 2024-12-21T12:26:00Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-e0da614b590349e38af605f8d4a60c08 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0034-8910 1518-8787 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-21T12:26:00Z |
| publishDate | 2006-06-01 |
| publisher | Universidade de São Paulo |
| record_format | Article |
| series | Revista de Saúde Pública |
| spelling | doaj.art-e0da614b590349e38af605f8d4a60c082022-12-21T19:04:10ZengUniversidade de São PauloRevista de Saúde Pública0034-89101518-87872006-06-0140347448110.1590/S0034-89102006000300016Aids e gravidez: os sentidos do risco e o desafio do cuidado AIDS and pregnancy: meanings of risk and challenges for careNeide Emy Kurokawa e SilvaAugusta Thereza de AlvarengaJosé Ricardo de C M AyresOBJETIVO: Compreender como o risco da transmissão vertical do HIV é apreendido e reconstruído pelas pessoas vivendo com HIV/Aids em suas decisões reprodutivas. MÉTODOS: Estudo qualitativo, envolvendo oito mulheres e homens, em três serviços de saúde especializados em DST/Aids, do Município de São Paulo. Foram realizadas entrevistas com roteiros temáticos e semi-estruturados, no período de julho a dezembro de 2001. Os depoentes selecionados foram os informantes-chave, soropositivos ou seus parceiros, com 18 anos ou mais e em união conjugal há pelo menos um ano. RESULTADOS: Dentre as motivações para ter filhos, destacaram-se aquelas relacionadas às expectativas dos parceiros conjugais, especialmente como modo de "retribuir" suas ações. O risco da transmissão vertical é utilizado pelos profissionais de saúde tanto para desestimular quanto para orientar sobre a profilaxia da transmissão. Entretanto, as questões reprodutivas não são explicitadas no espaço dos serviços de saúde, tanto pelos usuários quanto pelos profissionais. CONCLUSÕES: A atenção deve ser orientada não apenas ao controle da infecção, mas efetivamente no bem-estar das pessoas vivendo com HIV. Há necessidade de explicitação dos diferentes pontos de vista de usuários e profissionais, para que se possa chegar à solução mais efetiva e adequada para cada situação de cuidado.<br>OBJECTIVE: To understand how the risk of vertical HIV transmission is perceived and interpreted by people living with HIV/AIDS, when making decisions regarding reproductive health. METHODS: This was a qualitative study carried out at three municipal health clinics specializing in STD/AIDS, in the city of São Paulo. Semi-structured thematic interviews were conducted with eight patients (male and female), from July to December 2001. The interviewees were key informants and either they or their partners were seropositive. All of them were aged 18 or over and had been living with their partners for at least one year. RESULTS: Among the motivations for having children, those related to the partner's expectations were highlighted, especially as a form of "recompense" for their actions. The risk of vertical transmission was used by health professionals both for discouraging pregnancy and for giving guidance on transmission prophylaxis. However, reproductive issues were not voiced at the health clinics, either by the patients or by the healthcare providers. CONCLUSIONS: Attention should be directed not only towards controlling the infection, but also most importantly towards the wellbeing of people living with HIV/AIDS. There is a need to clarify the different points of view of users and professionals in order to achieve the most effective and appropriate solution for each specific caregiving situation.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89102006000300016Síndrome de imunodeficiência adquiridaDireitos sexuais e reprodutivosRiscoAtenção à saúdeAcquired immunodeficiency syndromeSexual reproductive rightsRiskDelivery of health care |
| spellingShingle | Neide Emy Kurokawa e Silva Augusta Thereza de Alvarenga José Ricardo de C M Ayres Aids e gravidez: os sentidos do risco e o desafio do cuidado AIDS and pregnancy: meanings of risk and challenges for care Revista de Saúde Pública Síndrome de imunodeficiência adquirida Direitos sexuais e reprodutivos Risco Atenção à saúde Acquired immunodeficiency syndrome Sexual reproductive rights Risk Delivery of health care |
| title | Aids e gravidez: os sentidos do risco e o desafio do cuidado AIDS and pregnancy: meanings of risk and challenges for care |
| title_full | Aids e gravidez: os sentidos do risco e o desafio do cuidado AIDS and pregnancy: meanings of risk and challenges for care |
| title_fullStr | Aids e gravidez: os sentidos do risco e o desafio do cuidado AIDS and pregnancy: meanings of risk and challenges for care |
| title_full_unstemmed | Aids e gravidez: os sentidos do risco e o desafio do cuidado AIDS and pregnancy: meanings of risk and challenges for care |
| title_short | Aids e gravidez: os sentidos do risco e o desafio do cuidado AIDS and pregnancy: meanings of risk and challenges for care |
| title_sort | aids e gravidez os sentidos do risco e o desafio do cuidado aids and pregnancy meanings of risk and challenges for care |
| topic | Síndrome de imunodeficiência adquirida Direitos sexuais e reprodutivos Risco Atenção à saúde Acquired immunodeficiency syndrome Sexual reproductive rights Risk Delivery of health care |
| url | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89102006000300016 |
| work_keys_str_mv | AT neideemykurokawaesilva aidsegravidezossentidosdoriscoeodesafiodocuidadoaidsandpregnancymeaningsofriskandchallengesforcare AT augustatherezadealvarenga aidsegravidezossentidosdoriscoeodesafiodocuidadoaidsandpregnancymeaningsofriskandchallengesforcare AT josericardodecmayres aidsegravidezossentidosdoriscoeodesafiodocuidadoaidsandpregnancymeaningsofriskandchallengesforcare |